Randi Tytingvåg

„Tröstende Lieder für angstvolle Nächte“ schenkt uns die norwegische Singer-/Songwriterin Randi Tytingvåg auf ihrem jüngst veröffentlichten Album. Darauf zelebriert sie mit ihren langjährigen Wegbegleitern Dag Vagle und Erlend E. Aasland nebst Gastmusikern die Kunst der leisen Töne. In ihren 11 Songs umschmeicheln vor allem Gitarre, Banjo, Bassklarinette, Violine und Backingvocals ihre schöne weiche Stimme. Tytingvåg singt – nach neun CDs auf Englisch – erstmals auf Norwegisch. Die Lyrics entstanden in Zusammenarbeit mit dem Dichter Helge Torvund, mit dem sie schon früher ihre englischen Texte geschrieben hat. Es ist erstaunlich, wie eine andere Sprache die Musik in ein neues Licht rückt. Und auch wenn es für uns vielleicht von Nachteil ist, wenn sie in ihrer Muttersprache singt und im Booklet keine Übersetzung liefert – die norwegische Sprache ist allein für sich genommen wunderbar lautmalerisch. Ein charmantes Akustikalbum, das aus einem reichen Fundus von Folk, Country und Americana schöpft, und so abwechslungsreich ist, dass sich beim Hören immer wieder neue Details offenbaren.