Mara Aranda

In den vielen Jahren ihrer Karriere hat Mara Aranda schon beeindruckende Alben herausgebracht, vor allem mit ihren sephardischen Veröffentlichungen hat sie Bekanntheit erlangt. Pünktlich zu ihrem 30. Bühnenjubiläum erscheint nun ihre neue CD, auf der sie an die Musik der „Trobairitz“ erinnert. Die Trobairitz waren das weibliche Gegenstück zu den Trobadors im 11. bis 13. Jahrhundert im südlichen Frankreich, im Sprachgebiet des Okzitanischen. Wahrscheinlich gab es nur 30-50 Musikerinnen, rund 20 dieser Dichtersängerinnen sind heute namentlich bekannt, nur eine Dichtung ist mit Melodie überliefert: „A chantar“ von Beatriz de Dia, auch bekannt als „die Comtessa de Dia“. Neben dieser Melodie sind acht weitere auf dem Album zu hören. Den Trobairitz wird eine aktive Rolle im kulturellen und literarischen Leben im südlichen Frankreich zugesprochen, sie waren quasi die „Popstars des Mittelalters“. Ihr Liedgut reicht von Erotik zu kritischen oder ironischen Texten, meist über Männer. Leider ist das ausführliche Booklet nur in spanischer und portugiesischer Sprache, aber die Musik lässt sich auch so genießen. Mara Aranda zaubert mit ihren vier Mitstreiterinnen an mittelalterlichen Lauten, Leiern, Flöten, Fideln, Trommeln, Harfen und Gesang einen großartigen Soundtrack, mit dem sich vortrefflich virtuell durch die Zeit reisen lässt.